1
00:00:05,680 --> 00:00:08,240
古代インドの格言があります...

2
00:00:08,360 --> 00:00:13,434
..何かがその長さだけ生きているということ
それを覚えている最後の人として。

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,912
私の人々は信頼するようになりました
歴史よりも記憶。

4
00:00:18,080 --> 00:00:22,392
記憶は火のように、
光り輝いていて不変です...

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,273
..歴史はそれらにのみ役立ちますが、
それをコントロールしようとする者たち...

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,272
..お酒を飲む人たち
記憶の炎…

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,955
..出すために
危険な真実の炎。

8
00:00:34,080 --> 00:00:38,790
こういう男たちに気をつけろよ、
彼ら自身が危険だからです...

9
00:00:38,880 --> 00:00:41,030
...そして賢明ではありません。

10
00:00:41,120 --> 00:00:46,558
彼らの偽りの歴史は血に刻まれている
覚えているかもしれない人たちの中で、...

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,631
...そして真実を求める人々の。

12
00:00:49,080 --> 00:00:50,195
さあ行こう！

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,799
降りろ！降りろ！

14
00:00:51,880 --> 00:00:53,632
動かないで下さい！

15
00:00:54,280 --> 00:00:57,033
膝の上で！手を頭の後ろに！

16
00:00:58,120 --> 00:01:01,237
- モルダーがどこにいるのか知りたいです!
- わからない。

17
00:01:01,960 --> 00:01:05,077
彼の車は外に駐車してあります！彼はここにいました！

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,999
モルダーも欲しいし、あのファイルも欲しい！

19
00:01:09,120 --> 00:01:11,634
ここでは何も見つかりません。

20
00:01:31,160 --> 00:01:33,151
どうしたの？

21
00:01:33,320 --> 00:01:35,356
男性もいました。

22
00:01:36,280 --> 00:01:39,352
彼らはあなたのパートナーを探していました。

23
00:01:40,520 --> 00:01:42,476
彼はどこにいますか？

24
00:02:06,040 --> 00:02:07,553
モルダー！

25
00:03:34,480 --> 00:03:36,391
車から出て！

26
00:03:36,480 --> 00:03:37,879
来て！

27
00:03:37,960 --> 00:03:40,952
手を上げて！足を広げてください！

28
00:03:42,960 --> 00:03:46,555
- モルダー捜査官はどこですか?
- 背を向けて顔をそむけてください！

29
00:03:46,640 --> 00:03:48,790
ファイルはどこにありますか?

30
00:03:48,920 --> 00:03:50,797
トランクの中。

31
00:04:03,840 --> 00:04:05,990
- DAT コピーが必要です。
- 持っていません。

32
00:04:06,080 --> 00:04:07,672
誰が持っていますか？

33
00:04:07,800 --> 00:04:09,472
モルダー捜査官。

34
00:04:12,160 --> 00:04:13,832
さあ行こう！

35
00:04:25,480 --> 00:04:29,314
のオススメです
プロフェッショナル行動局...

36
00:04:29,680 --> 00:04:34,276
..あの特別捜査官デイナ・スカリー
強制休暇を与えられる...

37
00:04:34,360 --> 00:04:38,512
..彼女の不正行為の詳細まで
計算することができます。

38
00:04:39,160 --> 00:04:43,790
この略式措置は正当化される
OPC の審査記事に基づいて...

39
00:04:43,880 --> 00:04:47,429
..そしてスカリー捜査官は完了します
彼女の停職処分

40
00:04:47,520 --> 00:04:49,351
給料も手当もなしで…

41
00:04:49,480 --> 00:04:52,711
..彼女の不服従の性質のため...

42
00:04:52,840 --> 00:04:57,038
..そして直接的な不服従
彼女の優秀なエージェントの。

43
00:04:57,120 --> 00:05:01,716
ご確認をお願い致します
あなたの武器とバッジ...

44
00:05:01,840 --> 00:05:05,389
...建物を出る前に、
スカリー捜査官。

45
00:05:12,720 --> 00:05:18,238
さらに答えられるようにしてください
モルダー捜査官の行方に関する質問。

46
00:05:20,880 --> 00:05:26,477
私が知っていることはすべて話しました。最高に
私の知る限りでは、モルダー捜査官は死亡しました。

47
00:05:28,400 --> 00:05:32,598
これがそうではなかったとは思わないでください
誰にとっても難しかった。

48
00:05:46,840 --> 00:05:48,910
スカリー捜査官！

49
00:05:49,880 --> 00:05:52,110
この人たちは誰ですか?

50
00:05:54,280 --> 00:05:55,838
彼らは自分たちの仕事をしているのです。

51
00:05:55,920 --> 00:05:59,435
正式なスタンプを押しています
嘘の永続について！

52
00:05:59,520 --> 00:06:02,592
彼らはプロトコルに従っています、
あなたとモルダー捜査官はそれをしませんでした!

53
00:06:02,680 --> 00:06:06,116
そしてモルダーの水に毒を盛った人々は？
それは誰のプロトコルでしたか?

54
00:06:06,240 --> 00:06:09,038
- 捜査は...
- 練習になります！

55
00:06:09,120 --> 00:06:12,430
モルダー捜査官を殺した男たち
そして彼の父親は見つかるはずがない。

56
00:06:12,600 --> 00:06:14,636
私たちは彼らを見つけます。

57
00:06:14,720 --> 00:06:17,109
敬意を表しつつ、
あなたは自分の立場を過大評価していると思います

58
00:06:17,200 --> 00:06:19,191
指揮系統の中で。

59
00:06:51,840 --> 00:06:54,912
これに対する安全策はどこにあったのでしょうか?

60
00:06:55,000 --> 00:06:57,389
これらのファイルは決して見られることはありませんでした。

61
00:06:57,520 --> 00:07:01,672
40年間の仕事。
その被害は計り知れないものになるかもしれない。

62
00:07:01,760 --> 00:07:06,515
- ダメージを受けています。
- 紳士諸君、私たちは制御権を持っています。

63
00:07:06,800 --> 00:07:11,590
ファイルは回収され、男性たちは
盗難に関与した人物は削除されました。

64
00:07:11,680 --> 00:07:17,596
FBIには懸念事項がある。
いつものように内部で処理します。

65
00:07:17,680 --> 00:07:22,196
メディアの注目も高まるだろう
いくつかの散在する死亡記事に。

66
00:07:22,760 --> 00:07:24,637
モルダー問題。

67
00:07:27,680 --> 00:07:30,956
モルダー特別捜査官が死んだ。

68
00:07:31,040 --> 00:07:33,349
彼の体は回収されないでしょう。

69
00:07:33,520 --> 00:07:37,718
彼は次の日まで行方不明者としてリストされるだろう
問題は静かに解決できます。

70
00:07:37,840 --> 00:07:41,913
そしてコピーを回収しました
盗まれたコンピュータのファイルは？

71
00:07:42,000 --> 00:07:43,399
はい。

72
00:07:43,920 --> 00:07:45,797
それから関係者は
知らせるべきだ

73
00:07:45,880 --> 00:07:48,519
そして私たちは仕事を続けることができます。

74
00:07:51,000 --> 00:07:53,309
- ダーナ！
- こんにちは、お母さん。

75
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
靴はどうしていますか？

76
00:07:56,040 --> 00:07:59,396
水ぶくれができ始めたので...

77
00:07:59,520 --> 00:08:02,717
こんな夜中にここを歩いたの？

78
00:08:03,800 --> 00:08:05,518
ああ、お母さん…

79
00:08:06,920 --> 00:08:11,072
- それは何ですか、ダンナ?
- ひどい間違いをしてしまいました。

80
00:08:13,920 --> 00:08:16,753
お父さんは私をとても恥ずかしいと思うでしょう。

81
00:08:21,360 --> 00:08:26,070
やって来て私たちを脅した男たち
再び我が家には戻りませんでした。

82
00:08:26,600 --> 00:08:30,673
しかし翌日
居留地の少年たちの何人か...

83
00:08:30,760 --> 00:08:35,595
..ノスリを見たと言いに来ました
採石場の近くから飛び出す…

84
00:08:35,680 --> 00:08:38,513
...エリックが初めて男たちと出会った場所。

85
00:08:41,760 --> 00:08:45,116
ノスリは大きいですが臆病な鳥です。

86
00:08:45,240 --> 00:08:49,950
獲物には効かない、
他人にキルを提供してもらう。

87
00:08:50,600 --> 00:08:53,512
彼らが砂漠を旋回しているのを見ると...

88
00:08:53,600 --> 00:08:56,398
..これは単に意味します
何かが死んだということ

89
00:08:56,480 --> 00:08:59,438
そして彼らはその骨を拾うつもりです。

90
00:08:59,600 --> 00:09:01,795
それとも死が近いのか…

91
00:09:01,920 --> 00:09:05,629
..そして彼らはそれを待っています
彼らのためにその仕事をするために。

92
00:09:05,720 --> 00:09:08,109
彼らが見たものを私たちは見ていませんでした...

93
00:09:08,240 --> 00:09:12,791
……でも、何か思い出した
私は若い男性として見ていました。

94
00:09:12,920 --> 00:09:15,639
うちの孫がやったように…

95
00:09:15,760 --> 00:09:18,877
……私も採石場で遺体を発見したことがありますが……

96
00:09:18,960 --> 00:09:22,555
...穴の中、半分岩の下に埋もれています。

97
00:09:22,640 --> 00:09:25,712
しかし、ノスリでさえ、
誰が何でも食べるだろうか...

98
00:09:25,800 --> 00:09:27,552
..それには触れません。

99
00:09:27,640 --> 00:09:31,918
この場所が私たちが見つけた場所です
ノスリは何をしに来たのか。

100
00:09:32,400 --> 00:09:35,915
最初は誰だか分かりませんでした
あるいはそれは何だったのか...

101
00:09:36,000 --> 00:09:38,912
..しかし私はノスリが知っていることを知っていました：

102
00:09:39,000 --> 00:09:41,833
死の匂いが漂っていたということ。

103
00:09:52,800 --> 00:09:56,156
砂漠は人間を許さない
彼の弱さ。

104
00:09:56,280 --> 00:10:01,798
弱くても強くても容赦はしない、
そして1日以内に人を殺すことができます。

105
00:10:05,760 --> 00:10:10,038
生き残るためには、成長しなければなりません
革のような肌…

106
00:10:10,120 --> 00:10:14,875
..水がどこにあるのかを知っている
そしていつ避難するか。

107
00:10:28,200 --> 00:10:33,399
FBIの男は確実に死んでいただろう
彼が地下に留まっていなかったら...

108
00:10:33,480 --> 00:10:36,950
..ジャックウサギやキツネのように保護されています。

109
00:10:37,480 --> 00:10:40,358
それでも死は近づいていた。

110
00:10:41,400 --> 00:10:44,631
私たちの古代の伝統に従って、...

111
00:10:44,720 --> 00:10:48,633
..オークの小枝を4本置きます
ホーガンの梁の上で...

112
00:10:48,720 --> 00:10:53,840
..聖なる民を召喚する
そして式典が行われることを告げる。

113
00:10:54,680 --> 00:10:57,399
それは祝福の道の聖歌と呼ばれます。

114
00:11:03,080 --> 00:11:05,469
彼は彼らの手の中にいます。

115
00:11:53,080 --> 00:11:54,195
フロハイク。

116
00:11:54,280 --> 00:11:57,317
遅くなりましたが、ニュースを聞きました。

117
00:12:01,480 --> 00:12:05,029
たぶん私は行くべきです。
おこがましいことをご容赦ください。

118
00:12:05,160 --> 00:12:07,799
どれくらい飲んだことがありますか？

119
00:12:09,920 --> 00:12:11,990
リサイクルしていますか？

120
00:12:13,480 --> 00:12:17,598
彼は良い友達でした。
単なる新芽の中のセコイア。

121
00:12:22,960 --> 00:12:26,475
これはつまり
彼はあなたに聖火を渡しています。

122
00:12:26,560 --> 00:12:30,951
そうではないと思います。もうすぐ仕事がなくなるんだ。

123
00:12:31,640 --> 00:12:33,995
あの愚痴の息子たちよ！

124
00:12:34,080 --> 00:12:36,913
彼らはゲームを不正に操作しています。

125
00:12:37,000 --> 00:12:41,516
そして、ネズミのように、
彼らはただ薪の山に散らばって戻るだけです。

126
00:12:46,680 --> 00:12:49,353
- 猫を殺したネズミ。
- これは何ですか？

127
00:12:49,440 --> 00:12:53,353
ケネス・スーナに関するニュース記事です。
別名「考える人」。

128
00:12:53,440 --> 00:12:57,274
MJファイルをハッキングした男。
彼がモルダーにあげたもの。

129
00:12:57,360 --> 00:13:00,511
「ケネス・J・スーナ」
処刑形式で殺されました...

130
00:13:00,640 --> 00:13:03,598
..のように見えるものの中で
プロの殺人…

131
00:13:03,720 --> 00:13:06,871
……彼の遺体はトレントン市の埋立地で発見された。」

132
00:13:06,960 --> 00:13:09,269
これの日付は何ですか?

133
00:13:09,360 --> 00:13:14,275
これは一昨日のことでした。
モルダーが失踪した後のことだ。

134
00:13:14,360 --> 00:13:16,954
彼らはそんなに愚かなのでしょうか？

135
00:13:19,480 --> 00:13:22,631
祝福の道と呼ばれるこの癒しの儀式…

136
00:13:22,720 --> 00:13:27,236
・・・受け継がれてきた
私たちの古代ナバホ族の先祖によって作られました。

137
00:13:27,320 --> 00:13:33,395
その歌と祈りは従わなければなりません
何世紀にもわたってそうであったように。

138
00:13:33,520 --> 00:13:36,637
そうしないと聖民は召喚されないでしょう。

139
00:13:38,560 --> 00:13:42,235
私は父の演技を見ました
少年の頃の聖歌...

140
00:13:42,360 --> 00:13:44,920
...そして彼らの治癒魔法を見た。

141
00:13:48,920 --> 00:13:54,916
しかし、私がFBIの人に対して恐れていたのは、
彼の精神は癒されることを望んでいなかった。

142
00:13:55,040 --> 00:13:59,158
魂に加わりたかったということ
亡くなった自分の父親のこと…

143
00:13:59,240 --> 00:14:03,438
..そして戻りたくなかった
生者の世界へ。

144
00:14:06,280 --> 00:14:11,434
体が疲れて弱ってきてしまったので、
そして休息を求めます。

145
00:14:27,920 --> 00:14:30,798
闘いを続けるのが難しすぎるなら…

146
00:14:30,880 --> 00:14:34,350
..または彼の先祖に加わりたいという願い
強すぎる、...

147
00:14:34,440 --> 00:14:37,193
・・・体が諦めてしまいます。

148
00:14:37,280 --> 00:14:41,796
しかし、人生を再開したいという願望がある場合は、
十分明るく燃えます...

149
00:14:41,880 --> 00:14:44,952
……聖なる民は慈悲深いであろう。

150
00:14:45,480 --> 00:14:50,873
これからは昼も夜も長くなるだろう
FBIの人にとっては難しい...

151
00:14:50,960 --> 00:14:55,158
..聖なる民が来るにつれて
そして彼が選択できるよう助けてください。

152
00:14:56,720 --> 00:15:01,157
まず時間の無さに驚かされました...

153
00:15:01,240 --> 00:15:06,792
..完全にそれに依存していたので
私自身と私の人生の尺度として。

154
00:15:08,080 --> 00:15:13,916
常夜に遡り、
それは目的と行為を消費します...

155
00:15:14,000 --> 00:15:16,673
...すべての情熱と意志。

156
00:15:19,680 --> 00:15:23,434
私はあなたのところに来ます、古い友人、
死者の鈍い透明感とともに...

157
00:15:23,520 --> 00:15:26,159
...手招きするわけではありません...

158
00:15:26,240 --> 00:15:30,358
...でも、その炎と激しさを感じるには...

159
00:15:30,480 --> 00:15:33,074
・・・それは今もあなたの中に生きています。

160
00:15:33,200 --> 00:15:37,034
そしてあなたの重荷の重さ、
かつて私が背負っていたもの。

161
00:15:37,120 --> 00:15:41,671
そこには真実があります、ご存知の通り、友よ、
それがあなたが求めるすべてであれば。

162
00:15:41,800 --> 00:15:47,193
でもそこには正義も裁きもない
それなしでは真実は広大です...

163
00:15:48,040 --> 00:15:49,519
..死んだ...

164
00:15:50,360 --> 00:15:51,873
..空洞です。

165
00:15:52,800 --> 00:15:57,794
戻ってください。深淵を覗くな
あるいは、深淵にあなたを覗かせてみましょう。

166
00:15:57,880 --> 00:16:03,557
理性の眠りを目覚めさせ、
そして内外のモンスターと戦います。

167
00:16:35,320 --> 00:16:37,072
こんにちは、息子。

168
00:16:37,160 --> 00:16:40,038
こんなに早くお会いできるとは思いませんでした。

169
00:16:41,160 --> 00:16:45,199
あるいは、運命を仲介することを再び望みます...

170
00:16:46,160 --> 00:16:48,879
..私が命を与えた命とともに。

171
00:16:51,280 --> 00:16:54,192
私があなたについた嘘は…

172
00:16:54,280 --> 00:16:56,748
・・・それは私の魂にとっては痘瘡であり、毒でした。

173
00:16:56,880 --> 00:17:00,668
そして今あなたがここにいるのは彼らのおかげです。

174
00:17:00,760 --> 00:17:06,517
永遠に葬り去れるかもしれないと思った嘘
私が耐えられなかった真実。

175
00:17:06,760 --> 00:17:12,039
私はここに立っている、自分の選択を恥じている
すごく昔に作ったのですが…

176
00:17:12,120 --> 00:17:14,759
...あなたがまだ少年だった頃。

177
00:17:15,960 --> 00:17:18,872
あなたは記憶です、フォックス。

178
00:17:18,960 --> 00:17:21,269
それはあなたの中に生きています。

179
00:17:22,440 --> 00:17:25,193
もしあなたが今死ぬとしたら...

180
00:17:25,280 --> 00:17:28,113
..真実は死ぬでしょう。

181
00:17:28,200 --> 00:17:30,919
そして嘘だけが私たちを生き残るのです。

182
00:17:32,320 --> 00:17:34,436
私の妹は...

183
00:17:35,480 --> 00:17:37,152
彼女はここにいますか？

184
00:17:37,240 --> 00:17:39,151
いいえ。

185
00:17:39,280 --> 00:17:42,158
私を滅ぼすものは…

186
00:17:42,280 --> 00:17:45,397
...決して学んではいけないと私が感じた真実...

187
00:17:45,480 --> 00:17:48,631
...あなたが見つける真実は...

188
00:17:49,800 --> 00:17:51,836
……前進するなら。

189
00:18:15,360 --> 00:18:19,273
OK、ステップスルー
金属探知機を使ってツアーを開始します。

190
00:18:19,360 --> 00:18:22,113
この施設はJ・エドガー・フーバー・ビルディングです。

191
00:18:22,200 --> 00:18:27,035
1974 年に完成し、
元のFBI本部の場所。

192
00:18:27,160 --> 00:18:32,109
「十大指名手配犯」の表示があります。
あなたの親戚が何人かそこにいるかもしれません！

193
00:18:36,480 --> 00:18:40,029
玄関から入ってきてね
最近、スカリー捜査官？

194
00:18:40,120 --> 00:18:41,712
今のところ。

195
00:18:44,280 --> 00:18:46,874
- 武器を持っていますか？
- いいえ。

196
00:18:48,160 --> 00:18:51,994
- ごめんなさい、ごめんなさい。
- それで大丈夫です。

197
00:18:54,040 --> 00:18:55,314
それは奇妙でした。

198
00:18:55,400 --> 00:19:01,236
シャツの襟セットに抜けピンが残ってしまった
このマシンはオフです。しかし、続けることはできます。

199
00:19:01,360 --> 00:19:02,998
ありがとう。

200
00:19:06,200 --> 00:19:08,236
スカリー、入ってください。

201
00:19:16,080 --> 00:19:19,470
あなたは私に会いたいと言った
捜査に関して？

202
00:19:19,560 --> 00:19:21,312
はい、先生。

203
00:19:21,400 --> 00:19:26,315
あるニュース記事を見つけました。男の体
が見つかりました、そして私には信じる理由があります...

204
00:19:26,400 --> 00:19:29,597
..彼は同じ男によって殺された
モルダー捜査官の担当。

205
00:19:29,680 --> 00:19:31,591
見えますか？

206
00:19:33,320 --> 00:19:36,676
死亡日はそれ以降です
モルダー捜査官の失踪。

207
00:19:36,760 --> 00:19:41,356
これですでに弾道データが得られました
ファイルにあるモルダー捜査官の父親から。

208
00:19:41,440 --> 00:19:44,671
対抗してほしいのですが
この男の場合の弾道。

209
00:19:44,760 --> 00:19:46,352
何を証明しようとしますか？

210
00:19:46,440 --> 00:19:50,274
まあ、もし両方の人が同じ人によって殺されたとしたら
モルダーは父親を殺さなかった。

211
00:19:50,360 --> 00:19:53,352
そしてそれは、そうした男性を見つけるのに役立つかもしれない。

212
00:19:53,440 --> 00:19:56,273
安心しましたね
あなたの調査機能。

213
00:19:56,360 --> 00:20:00,797
はい、それはわかっています、先生。
これは役立つかもしれないと思っただけです。

214
00:20:01,960 --> 00:20:04,269
そうではないと思います。

215
00:20:04,360 --> 00:20:09,639
この事件は次によって処理されるはずだった
トレントンPD。それらは私たちのデータベースにあります。

216
00:20:09,760 --> 00:20:12,877
2 つのナメクジが一致した場合、
もうわかっているでしょう。

217
00:20:12,960 --> 00:20:15,474
チェックしたくないんですか？

218
00:20:15,560 --> 00:20:20,634
スカリーさん、あなたはこの問題を過小評価しているようですね
私の立場上の義務と責任...

219
00:20:20,720 --> 00:20:23,109
...アシスタントディレクターとして。

220
00:20:25,480 --> 00:20:28,392
協力しようとしていた
あなたの調査で。

221
00:20:28,480 --> 00:20:31,153
そしてあなたの可能性を高めます
復帰の。

222
00:20:31,240 --> 00:20:35,279
- いいえ！ただ答えが欲しいだけです。
- そして私もそうです！

223
00:20:36,960 --> 00:20:40,794
なぜ処刑を命じられたのか知りたい
あなたのアパートに対する捜索令状...

224
00:20:40,880 --> 00:20:43,075
..デジタルカセットを探します。

225
00:20:43,160 --> 00:20:44,229
持ってないんです。

226
00:20:44,320 --> 00:20:47,357
このテープはモルダー捜査官が命を落としたものですか?

227
00:20:47,440 --> 00:20:48,998
そうだと思います。

228
00:20:49,120 --> 00:20:53,910
あなたは私に発煙筒を持ってきて欲しいのですか、
スカリー、このテープを持ってきてください。

229
00:20:54,000 --> 00:20:58,949
そうでなければ家に帰ってもらいたいのですが、
しっかり座って、仕事をしましょう。

230
00:21:02,520 --> 00:21:04,636
それだけですか？

231
00:21:07,200 --> 00:21:09,316
はい、それだけです。

232
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
彼女にテープについて尋ねましたか?

233
00:21:28,880 --> 00:21:31,075
彼女はそれを持っていないと言います。

234
00:21:31,160 --> 00:21:33,230
それが彼女の言うことですか？

235
00:21:34,280 --> 00:21:36,794
はい、それが彼女の言うことです。

236
00:21:38,640 --> 00:21:41,313
まあ、それは誰にとっても残念なことだ。

237
00:21:56,640 --> 00:21:57,675
また戻りますか？

238
00:21:57,760 --> 00:22:01,275
何か気になることがあります。
もう一度ここを通ってもいいですか？

239
00:22:01,360 --> 00:22:03,316
さあ、通ってください。

240
00:22:09,360 --> 00:22:12,318
こっちの方が感度高いよ
歯痛よりも。

241
00:22:12,400 --> 00:22:15,995
杖を走らせてもらえませんか
もう一度私の上に？

242
00:22:16,080 --> 00:22:17,832
もちろん。

243
00:22:24,320 --> 00:22:28,029
- ネックレスか何かをつけていますか？
- いいえ、今日は違います。

244
00:22:28,120 --> 00:22:30,395
それで、それは一体何ですか？

245
00:22:42,200 --> 00:22:47,320
- それは何だと思いますか?
- わからない。軟組織に埋め込まれています。

246
00:22:47,600 --> 00:22:50,194
おそらく散弾の一部のように見えます。

247
00:22:50,440 --> 00:22:53,716
どうやってそこにたどり着いたのかわかりません。

248
00:22:55,560 --> 00:22:58,120
皮膚の下でそれを感じることができます。

249
00:22:58,200 --> 00:23:01,909
そして今、よく観察してみると、
その上に小さな傷があります。

250
00:23:02,000 --> 00:23:05,709
ご希望の場合は、
ローカルを実行してそこから引き出すこともできました。

251
00:23:06,200 --> 00:23:07,872
うん。

252
00:23:12,680 --> 00:23:15,069
遅くまでここに来てくれてありがとう。

253
00:23:15,160 --> 00:23:20,951
問題ない。あなたはおそらく負傷していました
職務上、それを知りませんでした。

254
00:23:29,640 --> 00:23:34,270
3日間、祝福の道を唱えます
が行われました。

255
00:23:34,360 --> 00:23:37,352
FBIの男は高熱に苦しんだ...

256
00:23:37,520 --> 00:23:40,114
・・・そして彼の体は火のように燃えた。

257
00:23:40,200 --> 00:23:42,998
彼が回復するかどうかは疑わしい。

258
00:23:43,120 --> 00:23:46,192
しかし、精霊たちはそこにいたのです。

259
00:23:46,320 --> 00:23:52,111
だって、3日目の夜、
彼は目を開けて水を求めました。

260
00:23:56,480 --> 00:24:01,190
儀式用の沐浴をしなければならない
日の出前にホーガンの外へ。

261
00:24:02,160 --> 00:24:07,075
FBIの男は旅のせいで衰弱していた
そして話すことを望まなかった。

262
00:24:07,480 --> 00:24:11,314
でも、朝日のように、
私は彼の中に再生を感じました。

263
00:24:13,040 --> 00:24:17,318
とはいえ、体力を取り戻すには時間がかかりそうだ。

264
00:24:23,520 --> 00:24:25,033
さて...

265
00:24:25,160 --> 00:24:27,549
..それは間違いなくバックショットではありません。

266
00:24:28,720 --> 00:24:32,349
私は、ええと...
それが私にとってどのように見えるかは知っていますが、うーん...

267
00:24:32,440 --> 00:24:35,876
...どうやってそこに至ったのかはわかりませんでした。
見てください。

268
00:24:43,960 --> 00:24:46,110
コンピューターのチップのように見えます。

269
00:24:47,200 --> 00:24:49,668
それがそのようです。

270
00:24:51,040 --> 00:24:54,430
私も知りません
どれくらいそこにあるのか。

271
00:24:54,560 --> 00:24:58,394
まったく記憶にない
そこに置かれていること。

272
00:24:58,520 --> 00:25:00,590
神様、それは恐ろしいです！

273
00:25:01,400 --> 00:25:05,154
ダンナ、これはとても深刻です。
これが何なのか調べなければなりません。

274
00:25:05,240 --> 00:25:08,073
FBI研究所にアクセスできません。

275
00:25:08,880 --> 00:25:11,599
アクセスの話です
あなた自身の思い出に。

276
00:25:11,720 --> 00:25:14,837
あなたはこれをとても深く埋めてしまいました、
意識的に思い出すことはできません。

277
00:25:14,920 --> 00:25:16,717
- メリッサ...
- 私は誰かを知っています...

278
00:25:16,800 --> 00:25:18,472
いや！

279
00:25:22,880 --> 00:25:27,635
何をそんなに恐れているのですか、ダンナ？それ
自分自身について何か学べるかも？

280
00:25:27,720 --> 00:25:32,157
あなたは可能性に対してとても閉ざされています
他に説明があるかもしれません...

281
00:25:32,280 --> 00:25:35,716
..あなたの硬いものを除いて、
科学的な世界観。

282
00:25:35,800 --> 00:25:39,873
まるで連絡が取れなくなってしまったみたいだ
自分自身の直感で。

283
00:25:39,960 --> 00:25:45,956
あなたはとても多くの悲しみと恐怖を抱えているので、
あなたの本当の気持ちに壁ができてしまった…

284
00:25:46,080 --> 00:25:49,231
・・・そして実際に起こった出来事の記憶。

285
00:25:50,240 --> 00:25:53,915
あなたの妹として、私のためにこれをしてください。

286
00:25:54,000 --> 00:25:56,070
お願いします。

287
00:26:05,320 --> 00:26:07,675
非日常状態を誘発してやる・・・

288
00:26:07,800 --> 00:26:12,590
..催眠術の変形形態
これにはホロトロピック・ブレスワークが含まれます。

289
00:26:12,680 --> 00:26:16,639
そうすることであなたの解釈心を静めることができます
そうすれば干渉を切り抜けることができます...

290
00:26:16,800 --> 00:26:18,916
..あなたの記憶と認識とともに。

291
00:26:19,000 --> 00:26:23,312
さて、あなたにしてもらいたいことは
それは、呼吸に集中し続けることです。

292
00:26:24,040 --> 00:26:26,156
呼吸をリラックスさせてください。

293
00:26:27,000 --> 00:26:29,639
さあ、目を閉じてほしいのですが...

294
00:26:29,720 --> 00:26:34,032
..そして、次の場所を考えてください。
あなたはいつも快適に感じています...

295
00:26:34,160 --> 00:26:35,912
...そして安全です。

296
00:26:36,000 --> 00:26:41,358
あなたは自分の経験を私に話しました
連れ去られて時間をロスすること。

297
00:26:41,480 --> 00:26:43,948
どのように感じたか覚えていますか
こうなる直前？

298
00:26:44,080 --> 00:26:46,036
怖かったです。

299
00:26:47,360 --> 00:26:50,352
何が怖かったか覚えていますか？

300
00:26:54,520 --> 00:26:56,158
私が死ぬことになるとは。

301
00:26:56,360 --> 00:26:58,476
でも、あなたは死ななかったのです。

302
00:26:58,920 --> 00:27:03,471
きっと誰かがあなたのことを気にかけていたはずです。
その人が誰だったか覚えていますか？

303
00:27:03,600 --> 00:27:05,556
男性もいました。

304
00:27:07,040 --> 00:27:09,600
ある男が私を連れて行ってくれました。

305
00:27:11,880 --> 00:27:14,553
明かりがついてて…

306
00:27:16,520 --> 00:27:19,034
..大きな音。私の、あの...

307
00:27:20,920 --> 00:27:25,357
- 耳がドキドキしていました。
- 彼らはあなたに処置を施しました。

308
00:27:25,440 --> 00:27:29,228
-このときの痛みを覚えていますか？
- 頑張ってます...

309
00:27:31,080 --> 00:27:33,674
音が全部めちゃくちゃです。

310
00:27:36,680 --> 00:27:39,194
警報が鳴った。

311
00:27:40,480 --> 00:27:42,550
覚えています、ええと...

312
00:27:44,960 --> 00:27:47,793
彼らは私が大丈夫かどうか知りたかったのです。

313
00:27:47,920 --> 00:27:52,436
もしかしたら、あなたは彼らがあなたを傷つけないようにと信頼していたのかもしれません。
こんなことは可能でしょうか？

314
00:27:54,560 --> 00:27:56,869
わからない。

315
00:27:56,960 --> 00:28:01,795
FBIでは人々と協力して仕事をします
自分の命を預けなければなりません。

316
00:28:01,920 --> 00:28:04,673
それはこれらの人々の一人だったのでしょうか？

317
00:28:04,760 --> 00:28:07,274
彼らを信頼する必要がありました...

318
00:28:09,480 --> 00:28:11,596
私は無力でした。

319
00:28:15,600 --> 00:28:17,636
できなかった...

320
00:28:20,000 --> 00:28:22,150
私は彼らに抵抗できませんでした。

321
00:28:22,960 --> 00:28:28,637
辛すぎるなら帰ってほしい
私たちが始めたあの心地よい場所へ…

322
00:28:28,760 --> 00:28:31,638
- ..そしてもう一度試してください。
- えー！いいえ！

323
00:28:32,800 --> 00:28:35,155
ごめんなさい。

324
00:28:35,280 --> 00:28:37,350
頑張ってる、頑張ってる。

325
00:28:39,800 --> 00:28:42,758
これは機能していないと思います。

326
00:28:43,440 --> 00:28:46,512
どこにも到達していないと思います。

327
00:29:32,640 --> 00:29:36,838
今は気をつけなければなりません
式典をきちんと終わらせるために。

328
00:29:36,960 --> 00:29:43,308
辞めたら仕事は一切してはいけません
着替えたり、4日間入浴したりする。

329
00:29:43,880 --> 00:29:46,269
それは私の社会生活に影響を与えることになります。

330
00:29:48,920 --> 00:29:50,717
男の子たちがあなたにプレゼントを持っています。

331
00:30:08,000 --> 00:30:11,515
あなたはそれらを求めました
最悪の発熱時に。

332
00:30:15,560 --> 00:30:19,951
発熱中、
私はここを出て、ある場所へ旅しました。

333
00:30:20,400 --> 00:30:25,520
この場所。
あなたはそれを持ち歩きます。それはあなたの中にあります。

334
00:30:25,600 --> 00:30:27,477
発祥の地です。

335
00:30:27,560 --> 00:30:29,312
夢じゃなかったの？

336
00:30:29,400 --> 00:30:30,799
はい。

337
00:30:49,760 --> 00:30:51,557
これで完了です。

338
00:31:12,280 --> 00:31:13,713
スキナー。

339
00:31:13,800 --> 00:31:16,712
今日は私に会いに来てくれました。

340
00:31:16,800 --> 00:31:17,835
すみません？

341
00:31:18,160 --> 00:31:22,597
あなたは私のアパートに来ました。
あなたは私に会いたかったと思います。

342
00:31:22,680 --> 00:31:26,753
- 何のことを言っているのか分かりません。
- あなたが私の建物から出てくるのを見ました。

343
00:31:27,120 --> 00:31:30,271
あなたは明らかに間違いを犯しました。ごめんなさい。

344
00:31:37,200 --> 00:31:40,192
空気が必要です。すみません。

345
00:31:52,480 --> 00:31:57,679
..すべての魂の間のつながり
私たちは自分自身の本質と交差します。

346
00:31:58,160 --> 00:32:01,948
今日あなたはここにいました、
あなたから奪われた真実を探しています。

347
00:32:02,040 --> 00:32:05,589
決して語られてはならなかった真実
しかし、それが今私たちを結びつけています...

348
00:32:05,680 --> 00:32:07,989
...危険な目的で。

349
00:32:08,120 --> 00:32:11,112
私は死から戻ってきました
あなたと一緒に続けるために。

350
00:32:11,240 --> 00:32:16,189
しかし、私はこの危険が今起こっているのではないかと心配しています
すぐ近くにあります。もう手遅れかもしれないということ。

351
00:32:30,000 --> 00:32:33,595
だから私たちは悼むためにここにいます
ウィリアム・モルダーの逝去。

352
00:32:33,720 --> 00:32:36,280
私たちの喪失の悲しみに加わるために。

353
00:32:36,360 --> 00:32:40,990
男の思い出も共有するために
その人生は豊かで充実していました...

354
00:32:41,080 --> 00:32:46,518
..そして彼の家族と彼のものを誰が作ったのか
友人の生活もより豊かで充実したものになります。

355
00:32:46,600 --> 00:32:51,151
残念ながら今日お知らせがありました
ウィリアムの子供たちの母親から...

356
00:32:51,280 --> 00:32:56,559
・・・彼の息子のフォックスがここにいるはずがないと
この悲しみの時代に私たちと一緒に参加してください。

357
00:33:04,920 --> 00:33:07,115
- モルダー夫人？
- はい。

358
00:33:07,240 --> 00:33:09,913
私はダナ・スカリーです。私はあなたの息子と一緒に働いています。

359
00:33:10,000 --> 00:33:11,752
うーん...

360
00:33:12,040 --> 00:33:15,350
あなたが聞いたことがあるかも知れません
FBIから、...

361
00:33:15,440 --> 00:33:18,637
・・・でも、強い気持ちはあります
あなたの息子は見つかるでしょう。

362
00:33:18,760 --> 00:33:20,671
ああ、親切ですね！

363
00:33:20,760 --> 00:33:23,991
- 彼はまだ生きていると思います。
- どうして知っていますか？

364
00:33:25,240 --> 00:33:28,198
ただとても強い気持ちがあります。

365
00:33:44,120 --> 00:33:49,319
- わかり次第お知らせします。
- ありがとう。どうもありがとうございます。

366
00:33:59,560 --> 00:34:01,232
こんにちは。

367
00:34:01,320 --> 00:34:04,198
あなたは家族の友人のようですね。

368
00:34:04,280 --> 00:34:06,032
私もそうです。

369
00:34:06,120 --> 00:34:08,554
話してもいいと思いますか？

370
00:34:08,640 --> 00:34:11,916
- について？
- 非常に深刻な問題です。

371
00:34:12,640 --> 00:34:16,076
お願いします、どこか見つけられませんか
他の人たちから離れて？

372
00:34:20,920 --> 00:34:23,878
思わず聞いてしまった
あなたの会話。

373
00:34:23,960 --> 00:34:27,714
- 息子はまだ生きていると思いますか？
- あなたは誰ですか？

374
00:34:27,800 --> 00:34:32,396
私は一種のコンソーシアムのメンバーです。
私たちは特定の世界的利益を代表しています。

375
00:34:32,560 --> 00:34:33,993
どのようなことに興味がありますか?

376
00:34:34,080 --> 00:34:39,279
脅かされる可能性のある利益
もう手元にないテープ。

377
00:34:39,520 --> 00:34:42,353
- 殺害するほど脅迫されましたか？
- ああ、そうだね！

378
00:34:43,680 --> 00:34:47,912
- モルダーについて何を知っていますか?
- 彼は死んだということ。クイボノ。

379
00:34:48,000 --> 00:34:50,560
- 嘘をついています。
- 私は嘘をつきに来たわけではありません。

380
00:34:50,800 --> 00:34:54,554
- 何しに来たんですか？
- あなたの命も危険にさらされていると伝えるために。

381
00:34:56,200 --> 00:34:59,829
- 私を放っておいて。
- 彼らは 2 つの方法のうちの 1 つであなたを殺します。

382
00:35:01,400 --> 00:35:03,994
彼らは誰か、おそらく2人を送り込むだろう。

383
00:35:04,160 --> 00:35:07,994
彼らは家であなたを殺すでしょう
未登録の武器を使って、

384
00:35:08,080 --> 00:35:09,593
それが現場に残されることになります。

385
00:35:09,680 --> 00:35:12,752
虚偽の書類を使用し、
私の同僚から供給されました。

386
00:35:12,880 --> 00:35:16,555
..彼らは国外に出るでしょう
2時間以内に。

387
00:35:17,360 --> 00:35:19,794
- 2つの方法があるとおっしゃいました。
- はい。

388
00:35:19,880 --> 00:35:24,795
彼、または彼女はあなたの近くにいる人でしょう。
あなたが信頼できる人。

389
00:35:25,320 --> 00:35:28,392
彼らは会議を手配するか、来ます
思いがけずあなたの家へ。

390
00:35:28,560 --> 00:35:31,870
他にどこかありますか
あなたは残るかも知れませんか？

391
00:35:32,720 --> 00:35:36,429
- なぜ？なぜ私を殺すのですか？
- 彼らが望んでいないものをあなたは望んでいます。

392
00:35:36,520 --> 00:35:37,873
正義。

393
00:35:37,960 --> 00:35:43,671
そして、彼らはあなたがそうではないことを確信しているので、
彼らが探しているファイルのコピーを持っています。

394
00:35:43,760 --> 00:35:46,320
なぜ私を守ってくれるのですか？

395
00:35:46,400 --> 00:35:50,837
同僚が衝動的に行動しているように感じます。

396
00:35:51,720 --> 00:35:55,998
あなたの死は不要なものを引き寄せるでしょう
私たちのグループに注目してください。

397
00:35:56,080 --> 00:36:00,153
- 自分を守っているんですね。
- なぜそれがあなたを驚かせるのでしょうか？

398
00:36:00,240 --> 00:36:03,630
動機が利己的であることはほとんどありません。

399
00:36:03,760 --> 00:36:08,117
- どのようなビジネスを行っていますか?
- 私たちは未来を予測します。

400
00:36:08,240 --> 00:36:10,754
未来を予測する最良の方法...

401
00:36:10,880 --> 00:36:12,711
・・・それを発明することです。

402
00:36:14,800 --> 00:36:16,950
こんにちは、お嬢さん。

403
00:36:42,440 --> 00:36:44,158
お母さん…

404
00:36:45,520 --> 00:36:47,636
神様！

405
00:36:48,160 --> 00:36:50,071
キツネ！

406
00:36:51,080 --> 00:36:54,277
信じられない。最悪の事態も予想していました。

407
00:36:54,440 --> 00:36:57,830
お母さんの助けが必要です。
時間があまりありません。

408
00:36:57,920 --> 00:37:00,070
彼らは何か恐ろしいことが起こったと言った。

409
00:37:00,160 --> 00:37:01,752
私は大丈夫。

410
00:37:01,960 --> 00:37:05,669
でもあなたの助けが必要です。
覚えておいてほしい。

411
00:37:06,800 --> 00:37:09,268
お父さんのことをもっと知る必要があります。

412
00:37:10,600 --> 00:37:12,636
この人たちは誰ですか。

413
00:37:15,000 --> 00:37:16,956
それはずっと前のことだった。

414
00:37:17,040 --> 00:37:19,554
思い出してみてください、お母さん。

415
00:37:19,640 --> 00:37:22,996
これらの写真は 1972 年に撮影されました。どこで撮影されましたか?

416
00:37:24,520 --> 00:37:26,715
わからない。

417
00:37:26,840 --> 00:37:30,389
お父さんは国務省で働いていました。
彼は道を行くつもりだった。どこ？

418
00:37:30,480 --> 00:37:34,109
- 覚えてないよ、フォックス。お願いします！
- 写真を見てください、お母さん！

419
00:37:34,200 --> 00:37:36,077
- 私にこんなことしないで！
- 見てください！

420
00:37:36,160 --> 00:37:40,836
彼は男性たちのことを話したに違いない
彼は一緒に働いていました。彼らはここにいたことがありますか?

421
00:37:41,840 --> 00:37:43,876
はい。

422
00:37:44,000 --> 00:37:47,595
しかし、もう彼らの名前は覚えていません。

423
00:37:47,680 --> 00:37:50,478
これは何と関係があるのですか、フォックス？

424
00:37:54,320 --> 00:37:56,834
サマンサと関係があると思います。

425
00:37:58,360 --> 00:38:02,239
と関係があると思います
私の妹に何が起こったのか。

426
00:38:13,720 --> 00:38:14,789
こんにちは？

427
00:38:14,880 --> 00:38:18,589
ダンナ、あなたの妹です。どこにいましたか？

428
00:38:18,720 --> 00:38:22,429
お葬式のためボストンに行かなければなりませんでした。

429
00:38:23,040 --> 00:38:25,952
- あなたのことが心配でした。
- なぜ？

430
00:38:26,160 --> 00:38:29,869
あなたから何も聞いていません
ポメランツ博士に会って以来。

431
00:38:30,120 --> 00:38:33,635
お嬢ちゃん、何か変だよ
今日私に起こりました。私は...

432
00:38:33,720 --> 00:38:36,598
ちょっとびっくりしてしまいました。

433
00:38:36,720 --> 00:38:39,757
来ます。
しばらくそこにいるつもりですか？

434
00:38:39,840 --> 00:38:40,875
はい、そうします。

435
00:38:40,960 --> 00:38:43,076
わかりました。ではまたお会いしましょう。

436
00:38:50,920 --> 00:38:51,989
こんにちは。

437
00:39:15,920 --> 00:39:18,070
さあ、さあ、さあ！

438
00:39:25,120 --> 00:39:26,553
こんにちは。メリッサです。

439
00:39:26,640 --> 00:39:30,349
電話に出られず申し訳ありません。
メッセージを残していただければ、折り返しご連絡させていただきます。

440
00:39:30,440 --> 00:39:31,919
本当に良い一日をお過ごしください。

441
00:39:33,080 --> 00:39:35,799
お嬢さん、私です。引き取ってください。

442
00:39:37,280 --> 00:39:39,032
ミッシー？

443
00:39:39,120 --> 00:39:41,714
お嬢さん、迎えに来て…

444
00:39:41,800 --> 00:39:46,635
代わりにあなたのところへ行きます。
途中で探します。さよなら。

445
00:40:19,720 --> 00:40:21,836
スカリー、車に乗って。

446
00:40:22,680 --> 00:40:27,435
- 話したいことがあります。それはとても重要です。
- 私は妹のところに行くつもりでした。

447
00:40:27,520 --> 00:40:30,080
そこに降ろします。
一緒に来てほしい。

448
00:40:30,160 --> 00:40:34,358
- どこへ行くの？
- プライベートで話せる場所へ。

449
00:40:53,480 --> 00:40:55,198
お先にどうぞ。

450
00:41:01,360 --> 00:41:02,998
目は前へ。

451
00:41:03,080 --> 00:41:05,640
私の見えるところに手を置いてください。

452
00:41:05,720 --> 00:41:08,553
振り向かないでください、さもなければ頭を吹き飛ばします。

453
00:41:11,840 --> 00:41:17,312
- 私がやらないなんて思わないでね、このクソ野郎。
- 私はあなたを信じています。ただ冷静さを保ってください。私はあなたと一緒です。

454
00:41:17,400 --> 00:41:19,436
二歩前進してください。

455
00:41:27,720 --> 00:41:30,518
次に、ゆっくりとソファに向かって移動します。

456
00:42:00,120 --> 00:42:02,031
私がここにいる理由を教えてもらえますか？

457
00:42:02,120 --> 00:42:04,395
あなたがここにいる理由はわかっています。

458
00:42:04,480 --> 00:42:07,950
誰があなたを送ったのか知りたいです。
あなたは誰の使いさんですか。

459
00:42:08,600 --> 00:42:10,192
誰も私を送ってくれませんでした。

460
00:42:16,320 --> 00:42:19,949
あなたには残りの人生があります
私に答えを与えるために。

461
00:42:48,040 --> 00:42:49,678
なんてこった！

462
00:42:52,320 --> 00:42:54,072
くそ！

463
00:42:54,160 --> 00:42:56,230
どうしたの？

464
00:42:58,400 --> 00:43:00,470
ここから出ましょう。

465
00:43:06,720 --> 00:43:10,759
スキナー、それはどれくらいの高さですか？
誰が糸を引いているのか？

466
00:43:10,840 --> 00:43:13,718
私を殺してもいいよ
しかし、あなたは彼らのために彼らの仕事をすることになります。

467
00:43:13,800 --> 00:43:16,917
仕事や家族のことは忘れてください。

468
00:43:17,000 --> 00:43:18,558
あなたは残りの人生を過ごすことになります
バーの後ろで。

469
00:43:18,640 --> 00:43:20,949
彼らを説得できなかった裁判官はいない。

470
00:43:21,040 --> 00:43:22,917
代替手段は何ですか?今すぐ私を殺させてください？

471
00:43:23,000 --> 00:43:24,911
私はあなたを殺すためにここに来たわけではありません。

472
00:43:25,000 --> 00:43:27,355
あなたに何かを与えるためにここに来ました。

473
00:43:30,600 --> 00:43:33,273
デジタルテープを持っています。

474
00:43:34,760 --> 00:43:35,954
嘘をついています。

475
00:43:36,040 --> 00:43:40,238
ポケットに入れてあります。
モルダーの机から取り出した。

476
00:44:37,520 --> 00:44:39,192
これは私が作りました！